新京报讯(记者 徐美琳)4月22日,东方梦工厂在上海举办日活动。董事长黎瑞刚、首席执行官朱承华、首席创意官周珮铃、公司运营负责人周从意出席活动,介绍了东方梦工厂的业务及发展近况,并与记者分享了行业洞见。
东方梦工厂CEO朱承华、CMC资本董事长、CEO,华人文化集团公司董事长、CEO,东方梦工厂董事长黎瑞刚、东方梦工厂首席创意官周珮铃、东方梦工厂公司运营负责人周从意。主办方供图
东方梦工厂曾和梦工场动画联合制作首部中美合拍动画电影《功夫熊猫3》。目前,该公司的首部原创动画电影《雪人奇缘》(ABOMINABLE) 和第二部原创作品 《OVER THE MOON》(暂译:《奔月》)正在制作过程中。
据黎瑞刚介绍,自2018年华人文化财团全资控股东方梦工厂以来,东方梦工厂逐渐完成了迭代升级。这使得东方梦工厂成为了中国本土唯一一家能够系统化对接好莱坞动画、拥有等量齐观的动画电影生产流程和创意模式的世界级家庭娱乐公司。在东方梦工厂接下来的作品《雪人奇缘》中,无论是创意、生产制作,还是发行策略,都是由中国团队主控的。
《雪人奇缘》由吉尔·卡尔顿(《玩具总动员》《怪兽电力公司》)担任导演 ,苏珊娜·博奇(《驯龙高手》《功夫熊猫2》)担任制片人,束焕(《泰囧》《港囧》)担任中方顾问导演,将于今年9月在上映,国内有望同步。该片以当代中国为背景,讲述了三位都市少年与一个拥有魔力的喜马拉雅小雪人神奇相遇、结伴同行,经历最终护送小雪人与家人团聚的故事。周珮铃表示,《雪人奇缘》会像《功夫熊猫3》一样,原汁原味地反映孩子的说话方式和互联网的用语。“比如讲笑话,我们必须充分理解英文笑话的笑点,再保留中文的笑点,打造符合中国特色的笑话。”
第二部原创作品 《OVER THE MOON》由获得第90届奥斯卡最佳动画短片的格兰·基恩执导,将于2020年登陆中国院线,海外则由奈飞(NETFLIX)独家。故事讲述了小女孩为了寻找传说中的月亮,自己制作了火箭飞船并向月球进军的故事。据朱承华透露,《OVER THE MOON》是为再次冲击奥斯卡而搭建的团队。周珮铃在活动现场表示,“我们希望中国的观众在看到《OVER THE MOON》的时候会觉得它一定是中国公司制作的。我们也希望美国观众看到电影之后,会非常想来中国。”
谈及与奈飞的合作,朱承华表示,“流确实是现在内容行业的一个重要方向,我们也在密切关注,和奈飞的合作也是一次尝试。我们看到奈飞在美国市场确实势头很猛,对于传统的好莱坞的几大电影公司都形成很大的冲击,一部分观众可能会从电影院转移到流。这个现象在美国已经发生了,中国未来也会往这方面发展。”但是同时朱承华也认为,纵观全球的主流市场,中国是唯一一个电影票房和流用户同时都在快速增长的市场,这也是他将海外的放映权交给奈飞,中国还是院线放映的原因。
据外媒报道,奈飞今年要在动画行业上花费11亿美元,朱承华表示,“这对于全球的动画公司来说都像是武林大会的英雄帖,所以流的发展会给我们带来一波机遇。”
据悉,除了《雪人奇缘》和《OVER THE MOON》,东方梦工厂还将与周星驰合作新片《THE MONKEY KING》(暂译:《齐天大圣》),周星驰将会把周氏喜剧风格代入片中,该片预计于2021年上映。2022年后,东方梦工厂计划每年推出1-2部原创作品。梦见鞭炮声