：美国“陆军技术”网站近日发表了格兰特特恩布尔的文章：Shock tactics: ensuring non-lethal weapons remain non-lethal。文章称，相对于传统致命武器，非致命武器在减少持久以及附带方面有着无可比拟的优势，可以广泛应用于维和、防暴、反恐行动中。为了保持其非致命性，对于使用这些武器的现役军人必须进行严格训练，甚至让他们亲身体验这些武器的效能。文章另外介绍了目前美军在非致命武器方面的最新进展。文章编译如下：
新技术正在不断减少士兵们对于致命武器的需求，现在他们除了可以使用诸如泰瑟枪（Taser，高压电击枪）和胡椒喷雾之类的传统装备，还可以使用低能量激光器以及非致命定向能武器。为了确保这些非致命武器不导致目标死亡，首先必须进行大量的研究和培训。
从强力胡椒粉喷雾到低能量炫目激光，世界各地的军队正在越来越多地寻求非致命武器，以减少使用传统弹药所造成的性后果。非致命武器可以在一系列的情况下使用，但重要的是，它们很少造成持久的损伤或财产损失。这对于“”战至关重要，因为在这种军事行动中，赢得当地居民的支持是必不可少的。
虽然非致命武器仍然未作为致命武器的替代品列入清单，但是它们被视为一种在的情况下给予指挥官更多选项的方式。它们可以部署到作战类型多样性的战区——跨越整个冲突频谱——用于部队（Force Protection）和部队应用（Force Application）。
五角大楼非致命武器联合研发局（Joint Non-Lethal Weapons Directorate）发言人凯利休斯（Kelley Hughes）说：“非致命武器向当地、盟国/合作伙伴，以及国内/国际观众表明了我们平民的意图。”
美方对于非致命武器的兴趣不断增长，这种趋势也反映在目前正在为其开发的几种新技术。美国海军陆战队已部署了能够使人涣散的光学装置，这是一种可以让人令人眼花缭乱的激光器。另一种有效的非致命武器部署在军事和执法行动中，这是一种声波冲击装置，该设备工作时可以产生高达150分贝的声音，尖锐的声响会让人耳感到刺痛，既可用作高音喇叭，发出清晰的语音信息；如果需要的话，也可用于人群。
“主动回避系统”（ADS）是一种强有力地突破性非致命技术，这是一种定向能平台，其形状类似于连接到悍马汽车车顶上的大型碟形雷达天线。它被赋予了“热线”（heat ray）和“疼痛射线”（pain ray）的绰号，因为当它向目标发射电磁辐射时，会使人感到一种“无法的热感”——据有经验的人士透露，这种感觉很像“被放在了微波炉里烤”。从部署主动回避系统的行动视频中可以看到，一旦主动回避系统，一大群人就会迅速分散。
这听起来就像邦德维兰（Bond villain）的一个新玩具，但开发者们很快指出，“热线”是安全的。它的工作原理类似于微波炉，发射出大约95千兆赫的毫米波，刺激皮肤中的水分和脂肪，刺激神经末梢并产生痛感，不会伤及内脏。由于它会立刻让敌人感到不适，所以一般情况下目标被击中后就会迅速逃跑了，不会真正被。
该系统已显示出在诸如人群控制及其他情形下的有效性。2010年，主动回避系统甚至部署到了阿富汗，但从未使用过。去年，一套主动回避系统被安装在美陆军的登陆艇上，以测试其在海洋中的潜在用途，这在其15年的发展历程中还是第一次。当时，美国海军陆战队司令詹姆斯阿莫斯（James Amos）说，他为主动回避系统的发展以及在未来冲突中的潜在用途感到高兴。
阿莫斯是“非致命武器计划”（Non-Lethal Weapons Program）的执行官，该计划旨在为最大限度地减少人员伤亡和附带损害提供“武力升级选项”。在他担任执行官时，阿莫斯协调所有美国武装部队的非致命武器需求，并分配资源以帮助满足这些需求。非致命武器计划为科学和技术、研究和开发，以及非致命武器的测试和评估提供资金。
非致命武器在武装部队中获得了更加突出的地位，对于在未来的作战场景中使用这些装备的现役军人进行培训是一个不断增长的需求。不像普通的武器，非致命武器的训练往往意味着亲身体验装备的效能。尽管一些装备在执法机构已经使用很多年，但是士兵们必须对于其所使用的武力有更高水平的了解。
因此，如果你正在训练使用胡椒喷雾或泰瑟枪，课程的一部分将涉及面对越来越浓的胡椒喷雾，或者体验泰瑟枪电击的痛苦。第5陆战团第3营以及第11陆战团第2营的海军陆战队队员发现了这一点，今年早些时候，他们在作为第31海军陆战队远征小队部署前，进行了非致命武器训练。训练计划为期一周，其中包括防暴训练，发射非致命弹药，最后被喷辣椒油树脂（OC）喷雾或遭到泰瑟枪枪击。
“遭到辣椒油树脂喷洒是我一生中的最不幸的经历之一。我甚至不知道该怎么形容它，”训练后他对另一名海军陆战队队员说。
这种训练士兵们重复了很多次，像在军队中的任何其他系统一样，在使用它们的时候，训练能够使士兵更加熟练、准备就绪以及充满信心。在这方面，非致命武器并没有什么不同，军方非常重视培训，并给予士兵们最真实的体验。
“为了确保审慎地使用非致命武器，获得授权使用这些武器的美事人员应该通过在训练中对某些非致命武器的亲身体验，了解它们的效能并且掌握执法标准操作流程，”非致命武器联合研发局需求与教育主管杰森V萨玛（Jason V. Sama）少校说。
美国陆军甚至正在寻找方法将非致命武器训练集成至其“步行士兵训练系统”（Dismounted Soldier Training System），步行士兵训练系统是一种使士兵在各种场景中训练时感到身临其境的模拟器。士兵可以通过选择使用非致命弹药，例如，M1012型和M1013型霰弹枪子弹或M1106型和M1029型40毫米子弹来提升其军事技能。泰瑟X26的复制品也在计划之中，士兵可以模拟使用能量武器。
尽管强调其“非致命性”，但是对于武器的开发者和使用者来说，仍然需要优先考虑安全。当您正在使用强大的能量武器、激光和弹药时，重要的是要彻底了解它们的效能，并确保它们不会产生致命性后果。五角大楼正在与学术机构密切合作来开发和测试最先进的非致命武器。就像其他的国防项目一样，学术机构作为新概念的种子最终可以将其提升到很高的技术准备水平，并过渡到实验室。
州立大学（Pennsylvania State University）的应用研究实验室非致命防御技术研究所（INLDT）通过提供现场和基于校园的专业技术来支持的非致命性武器计划。非致命防御技术研究所目前正在研究一系列未来系统，其中包括下一代和技术。
对于非致命防御技术研究所来说，对五角大楼的非致命武器进行技术评估，以及评估设备对人体的影响是其两个重要的任务。正是根据非致命防御技术研究所专家的，非致命性武器计划才可以前进一步或者重回制图板。新技术——与现有的技术——在用于人类受试者之前必须遵守国内和国际法律。
“在非致命武器计划中，非致命武器联合研发局和军方为科学与技术、研究和开发，以及非致命武器的测试和评估提供资金。这方面的认识，再加上严格遵守美国训练条令和标准操作，有助于确保所有现役军人的健康和安全，当非致命武器训练的时候，这是我们的首要任务，”他解释说。
尽管各部门已经进行了深入细致的工作，但是仍有市民担忧，诸如耀眼的激光、泰瑟枪和能量武器之类的非致命武器可能是的。例如，泰瑟公司热衷于强调自己产品的安全性，但几起事件导致了它们的使用日益受到关注。2012年，国际组织（Amnesty International）表示，美国发生的与电击枪有关的事件已经导致超过500人死亡。
非致命武器不是一种完美的解决方案，但它们为士兵和执法人员在富有挑战性的场景，例如，控制或救灾行动中提供了更多的选项。美国与学术合作伙伴关于非致命武器计划的合作，无疑意味着在未来将出现更多的创新，并有希望减少对致命武器的使用。