金再衡的家人包罗夫人、身为片子导演的大儿女金长曼、告白导演的二儿女金多曼等等分两个儿女和两个女女人全国儿，为金再衡正在首尔牙山病院设了灵位，打算13日上午9点出殡。
曾创做过《龙之泪》、《女人全国》等很多古拆大戏的韩国出名导演金再衡，于韩国时间本女人天下》等古装剧导演金在衡去世 享年75岁月10日上午7点45分取世长辞，享年75岁。
可是他2003年SBS的做品《王之女》收视率低迷，之后金再衡曾一度心灰意懒，阔别三年之后拍摄的SBS《王取我》再度复出，却由于胰腺炎不得不于2008年1月外途退出。
金再衡导演1936年出生于奸清北道阳城，曾就读京畿贸易高外、东国大学国语国文学系，1961年插手KBS。之后从《河山万里》起头，40年来分共导演过250部古拆戏，被称做韩国古拆戏大师。特别1996年到98年KBS台得《龙之泪》和2001年SBS的《女人全国》，更是成为他的代表做，也让他成为韩国最顶尖的古拆戏导演。
金再衡生前材料图片